Lirik Lagu Prancis "Makeba" dari Jain yang Viral di TikTok Lengkap dengan Artinya

Siapa Miriam Makeba?

Jain "Makeba" (INSTAGRAM/jainmusic)
Wed, 26 Jul 2023

Kawula Muda, pasti lo sudah tidak asing dengan lagu "Makeba", yang viral di TikTok. Lagu "Makeba" dirilis dan dipopulerkan oleh Jain, melalui album Zanaka yang rilis pada 2015 lalu.

Jain, penyanyi asal Prancis yang menulis sendiri lagu "Makeba" tersebut, dan diproduksi oleh kolaboratornya, Maxim Nucci.

Pada bulan Mei 2023, "Makeba" kembali mendapatkan ketenarannya kembali viral di TikTok sampai saat ini. Bahkan, "Makeba" sudah digunakan lebih dari 1 juta video di TikTok.

Sebuah acara reality show Australia, I'm a Celebrity Get Me Out of Here! Menggunakan lagu "Makeba" ini sebagai lagu intro pada acaranya sejak tahun 2019. 

Makna Lagu "Makeba"

Link lagu Makeba ini terinspirasi dan perjuangan sosok wanita yang bernama Miriam Makeba. Diketahui Miriam Makeba ini merupakan seorang penyanyi dan penulis lagu, dirinya juga menjadi artis anti-apartheid paling populer di dunia.

Makeba memulai kariernya di tahun 1950an dengan lagunya yang bernuansa Jazz dan Afropop bersama Manhattan Brothers dan kelompok penyanyi perempuan Skylarks. Selain itu, Miriam Makeba mendapatkan sebuah julukan sebagal "Mama Afrika" karena usahanya yang mempopulerkan musik dan budaya Afrika secara global.

Namun, dirinya diasingkan dari Afrika selama tujuh dekade hidupnya, serta dirinya juga tidak diterima di Amerika. Hal itu disebabkan perbedaan pendapat pada warga negara Afrika dan Amerika.

Maka dari itu, dalam lirik "Makeba" dari Jain menampilkan kekuatan dan semangat dari Miriam Makeba.

"Ooh wee, Makeba, Makeba, ma che bella. Can I get a ooh wee? Makeba. Makes my body dance for you."

"Nobody can beat the Mama Africa. You follow the beat that she’s gonna give ya. Only her smile can all make it go. The sufferation of a thousand more."

Lirik Lagu “Makeba” – Jain

Ooohe, ooh

Ooohe, ooh

Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella

Can I get a "oohe?" Makeba

Makes my body dance for you

Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella

Can I get a "oohe?" Makeba

Makes my body dance for you

Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella

Can I get a "oohe?" Makeba

Makes my body dance for you

Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella

Can I get a "oohe?" Makeba

Makes my body dance for you

I want to hear your breath just next to my soul

I want to feel oppress without any rest

I want to see you sing

I want to see you fight

Because you are the real beauty of human right

Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella

Can I get a "oohe?" Makeba

Makes my body dance for you

Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella

Can I get a "oohe?" Makeba

Makes my body dance for you

Nobody can beat the Mama Africa

You follow the beat that she's going to give ya

Only her smile can all make it go

The sufferation of a thousand more

Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella

Can I get a "oohe?" Makeba

Makes my body dance for you

Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella

Can I get a "oohe?" Makeba

Makes my body dance for you

Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella

Can I get a "oohe?" Makeba

Makes my body dance for you

Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella

Can I get a "oohe?" Makeba

Makes my body dance for you                                           

Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella

Can I get a "oohe?" Makeba

Makes my body dance for you

Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella

Can I get a "oohe?" Makeba

Makes my body dance for you

Ooohe, Makeba ma qué bella

Ooohe, Makeba ma qué bella

Ooohe, Makeba ma qué bella

Ooohe, Makeba ma qué bella

Ooohe, Makeba ma qué bella

Jain "Makeba" (INSTAGRAM/jainmusic)

 

Lirik Lagu "Makeba" Terjemahan Indonesia

Ooohe, ooh

Ooohe, ooh

Ooohe, Makeba, Makeba begitu indah

Dapatkah aku mendapatkan "oohe"? Makeba

Membuat tubuhku menari untukmu

Ooohe, Makeba, Makeba begitu indah

Dapatkah aku mendapatkan "oohe"? Makeba

Membuat tubuhku menari untukmu

Aku ingin mendengar napasmu dekat dengan jiwaku

Aku ingin merasakan tekanan tanpa henti

Aku ingin melihatmu bernyanyi

Aku ingin melihatmu berjuang

Karena engkaulah keindahan sejati hak asasi manusia

Ooohe, Makeba, Makeba begitu indah

Dapatkah aku mendapatkan "oohe"? Makeba

Membuat tubuhku menari untukmu

Ooohe, Makeba, Makeba begitu indah

Dapatkah aku mendapatkan "oohe"? Makeba

Membuat tubuhku menari untukmu

Tak ada yang bisa mengalahkan Mama Afrika

Kau mengikuti irama yang akan dia berikan padamu

Hanya senyumnya yang dapat membuat semuanya berlalu

Penderitaan ribuan orang lainnya

Ooohe, Makeba, Makeba begitu indah

Dapatkah aku mendapatkan "oohe"? Makeba

Membuat tubuhku menari untukmu

Ooohe, Makeba, Makeba begitu indah

Dapatkah aku mendapatkan "oohe"? Makeba

Membuat tubuhku menari untukmu

Ooohe, Makeba, Makeba begitu indah

Dapatkah aku mendapatkan "oohe"? Makeba

Membuat tubuhku menari untukmu

Ooohe, Makeba, Makeba begitu indah

Dapatkah aku mendapatkan "oohe"? Makeba

Membuat tubuhku menari untukmu

Ooohe, Makeba, Makeba begitu indah

Dapatkah aku mendapatkan "oohe"? Makeba

Membuat tubuhku menari untukmu

Ooohe, Makeba begitu indah

Ooohe, Makeba begitu indah

Ooohe, Makeba begitu indah

Ooohe, Makeba begitu indah

Ooohe, Makeba begitu indah

Berita Lainnya