Supaya bisa sing along, Kawula Muda!
Taeyang BigBang baru saja merilis lagu terbarunya “Shoong!”. Adapun lagu yang masuk ke album Down to Earth miliknya tersebut merupakan kolaborasi dengan Lisa BLACKPINK, Kawula Muda!
Terbaru, The Black Label, label yang menaungi Taeyang juga baru saja merilis video penampilan dance antara keduanya. Video tersebut tentu menarik untuk ditonton mengingat keduanya memang terkenal sebagai dancer yang sangat berbakat.
Untuk lo yang ingin mengetahui lebih lanjut arti dari lagu ini, berikut lirik lengkap dengan terjemahan “Shoong!” ya, Kawula Muda!
[Intro: TAEYANG]
Yeah
(Yeah)
Oh (Oh)
Neoreul bomyeon nae simjangeun kung
(Oh (Oh)
Saat aku melihatmu, jantungku berdebar kencang)
Nae siseoneun neoreul hyanghae zoom (Zoom)
Eonjedeunji eodirado vroom, vroom
(Mataku melihatmu, zoom (Zoom)
Kapan saja, di mana saja, vroom, vroom)
Yeah, oneul neoneun paransaek (Yeah)
Pyeongsoboda jogeum chagapge (Yeah)
(Ya, hari ini kamu dingin (Ya)
Sedikit lebih dingin dari biasanya (Ya))
Uri yojeum yejeon gatji antago
Malhaedo useoneomgyeo that's all I know
(Bahkan jika aku mengatakan bahwa kita tidak sama dari hari-hari sebelumnya
Kami menertawakannya, hanya itu yang aku tahu)
[Pre-Chorus: TAEYANG]
Eorinae gateun nae jangnan
(Lelucon kekanak-kanakanku)
Jinsimi anya nan nah, nah
Aljana naegen gyeolguk neoppuningeol
(Aku tidak serius, nah, nah
Kau tahu itu benar, pada akhirnya kau satu-satunya untukku)
[Chorus: TAEYANG]
Neoegеro dallyeoganeun jung
Ramboreuginiboda ppalli syung
(Berlari ke arahmu
Lebih cepat dari Lamborghini, shoong)
Dochakjinеun eonjena you
I’m like shoong-oong-oong, oong-oong-oong
(Tujuannya selalu kamu
Aku seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong)
Neoegero dallyeoganeun jung
Don't you worry, I'm coming soon
(Berlari ke arahmu
Jangan khawatir, aku akan segera datang)
Nega joahadeon naui chum
Like shoong-oong-oong, oong-oong-oong
(Kau menyukai bagaimana aku menari
Seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong)
[Post-Chorus: TAEYANG]
Shoong, shoong, shoong
Shoong, shoong, shoong
(Shoong shoong shoong
Shoong shoong shoong)
Neoegero dallyeoganeun jung
Shoong, shoong, shoong
(Berlari ke arahmu
Shoong shoong shoong)
Ramboreuginiboda ppalli syung
Shoong, shoong, shoong
(Lebih cepat dari Lamborghini, shoong
Shoong shoong shoong)
[Verse 2: LISA]
Coming for you in the fast lane
Got me all fired up full gas tank
(Datang untukmu di jalur cepat
Membuatku bersemangat, tangki bensin penuh)
Put the pedal to the floor when I hit the door
Give me everything you got like the bank is owed, yeah
(Letakkan pedal ke lantai saat aku menabrak pintu
Beri aku semua yang kamu punya seperti bank berutang, ya)
You pull up in the lambo
With that drip that shit like candles
(Kau berhenti di Lambo
Dengan tetesan seperti lilin)
And I lose my grip where the handle
And I’d choose you over the band doe
(Dan aku kehilangan peganganku, di mana pegangannya
Dan aku akan memilihmu daripada band doe)
You keep my engine on purr
You could never get swerved
(Kau menjaga mesinku tetap menyala purr
Kau tidak akan pernah bisa banting setir)
How you move round the curves make me, ooh
You got that thing that I want
(Bagaimana kau bergerak di tikungan membuatku, ooh
Kau mendapatkan hal yang aku inginkan)
Know your love hit the spot
And you never should stop, baby, shoong
(Cintamu tepat sasaran
Dan aku tidak boleh berhenti, sayang, shoong)
[Pre-Chorus]
Machi sarangeun buljangnan
Gatda hajiman nan nah, nah
Aljana naegen ojik neoppuningeol
(Cinta itu seperti bermain api
Hal yang sama tapi aku, nah, nah
Kau tahu itu benar, kau satu-satunya untukku)
[Chorus: TAEYANG]
Neoegеro dallyeoganeun jung
Ramboreuginiboda ppalli syung
(Berlari ke arahmu
Lebih cepat dari Lamborghini, shoong)
Dochakjineun eonjena you
I'm like shoong-oong-oong, oong-oong-oong
(Tujuannya selalu kamu
Aku seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong)
Neoegero dallyeoganeun jung (Ya)
Don't you worry, I'm coming soon
(Berlari untukmu (Ya)
Jangan khawatir, aku akan segera datang)
Nega joahadeon naui chum
Like shoong-oong-oong, oong-oong-oong
(Kau menyukai bagaimana aku menari
Seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong)
[Post-Chorus: TAEYANG]
Shoong, shoong, shoong
Shoong, shoong, shoong
(Shoong shoong shoong
Shoong shoong shoong)
Neoegero dallyeoganeun jung
Shoong, shoong, shoong
(Berlari ke arahmu
Shoong shoong shoong)
Ramboreuginiboda ppalli syung
Shoong, shoong, shoong
(Lebih cepat dari Lamborghini, shoong
Shoong shoong shoong)
[Bridge: TAEYANG]
Oh (Oh)
Neowa isseumyeon yeogiga cheonguk (Ah-ah-ah)
(Oh (Oh)
Saat aku bersamamu, inilah surga (Ah-ah-ah))
Neo daesine I would die for you, yeah
Geu eotteon geotboda areumdaun you, ooh
(Alih-alih dirimu, aku akan mati untukmu, ya
Kamu lebih cantik dari apapun, ooh)
[Chorus: TAEYANG]
Neoegero dallyeoganeun jung
Ramboreuginiboda ppalli syung
(Berlari padamu
Lebih cepat dari Lamborghini, shoong (shoong))
Dochakjineun eonjena you
I'm like shoong-oong-oong, oong-oong-oong
(Tujuannya selalu kamu
Aku seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong)
Neoegero dallyeoganeun jung
Don't you worry, I'm coming soon
(Berlari untukmu (Ya)
Jangan khawatir, aku akan segera datang (Segera))
Nega joahadeon naui chum
Like shoong-oong-oong, oong-oong-oong
(Kau menyukai bagaimana aku menari
Seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong)
[Post-Chorus: TAEYANG]
Shoong, shoong, shoong
Shoong, shoong, shoong
(Shoong, shoong, shoong
Shoong, shoong, shoong)
Neoegero dallyeoganeun jung
Shoong, shoong, shoong
(Berlari ke arahmu
Shoong shoong shoong)
Ramboreuginiboda ppalli syung
Shoong, shoong, shoong
(Lebih cepat dari Lamborghini, shoong
Shoong shoong shoong)